See pozycja misjonarska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycyj misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjom misjonarskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycję misjonarską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycją misjonarską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjami misjonarskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjach misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycjo misjonarska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"klasyczna pozycja seksualna, w której mężczyzna jest na górze, a kobieta pod nim"
],
"id": "pl-pozycja_misjonarska-pl-noun-D1UrTdP8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pozycja misjonarska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pozycja misjonarska.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozycja na misjonarza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary position"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sex position"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "misiolariaren jarrera"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисионерска поза"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misionarski položaj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misionářská pozice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "missionærstilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "misiista pozicio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "missionnaire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position du missionnaire"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "posisi misionaris"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "trúboðastelling"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "seijō i",
"ruby": [
[
"正常位",
"せいじょうい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "正常位"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjō i",
"ruby": [
[
"通常位",
"つうじょうい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "通常位"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posició del missioner"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏngsangwi",
"sense_index": "1.1",
"word": "정상위"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисионерска поза"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Missionarsstellung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "misjonærstilling"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misjonærstilling"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миссионерская позиция"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "miṣanari pihiṭuva",
"sense_index": "1.1",
"word": "මිෂනරි පිහිටුව"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "misyoner pozisyonu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posizione del missionario"
}
],
"word": "pozycja misjonarska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycyj misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjom misjonarskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycję misjonarską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycją misjonarską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjami misjonarskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycji misjonarskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycjach misjonarskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozycjo misjonarska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozycje misjonarskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"klasyczna pozycja seksualna, w której mężczyzna jest na górze, a kobieta pod nim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pozycja misjonarska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pozycja_misjonarska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pozycja misjonarska.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozycja na misjonarza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary position"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "missionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sex position"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "misiolariaren jarrera"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисионерска поза"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misionarski položaj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misionářská pozice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "missionærstilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "misiista pozicio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "missionnaire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position du missionnaire"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "posisi misionaris"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "trúboðastelling"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "seijō i",
"ruby": [
[
"正常位",
"せいじょうい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "正常位"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjō i",
"ruby": [
[
"通常位",
"つうじょうい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "通常位"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posició del missioner"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏngsangwi",
"sense_index": "1.1",
"word": "정상위"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисионерска поза"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Missionarsstellung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "misjonærstilling"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misjonærstilling"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миссионерская позиция"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "miṣanari pihiṭuva",
"sense_index": "1.1",
"word": "මිෂනරි පිහිටුව"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "misyoner pozisyonu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posizione del missionario"
}
],
"word": "pozycja misjonarska"
}
Download raw JSONL data for pozycja misjonarska meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.